Куда поехать отдыхать - 'Желтый Журавль'
  • Китай - факты и цифры
  • Советы туристам в Китае
  • Достопримечательности Китая
  • Великая Китайская стена
  • Запретный город

1 китайский юань = 11,14 рублей

МЕНЮ САЙТА


Страны мира

Курорты мира

Достопримечательности мира

Наши контакты

НОВОЕ НА САЙТЕ


Эгейские курорты Турции

Мармарис

Кушадасы

Чешме

Бодрум

Дидим

Даламан

Фетхие

Измир

САМОЕ ПОПУЛЯРНОЕ НА САЙТЕ


Арабские Эмираты

Метро Дубая

Китай

Великая Китайская стена

Тунис

Что привезти из Туниса

Раскопки города Помпеи

Французские сыры

Метро Праги



Туристические страны \ Китай \ Иммиграционная карта в Китай: образец заполнения

Иммиграционная карта в Китай: образец заполнения

При прибытии в Китай вам придется заполнять иммиграционную карту, от этого никуда не уйти. Но у многих туристов эта процедура вызывает затруднения, что неудивительно, ведь все поясняющие надписи в этом документе сделаны на китайском и английском языках. В этой статье вы найдете подробную инструкцию по заполнению иммиграционной карты КНР.

Карту вы получите на борту самолета, их раздают всем иностранцам. Она состоит из двух частей. Возьмите ручку и ваш заграничный паспорт, вся нужная информация есть на его первой странице и визе в Китай, если вы ее сделали заранее. О всех вариантах ее получения мы писали в этой статье.

Иммиграционная карта Китая.

Лучше сразу заполнить обе части, правую у вас заберут при въезде, левую вы оставите у себя и отдадите при выезде из Китая.

Мы рассмотрим части отдельно. Начнем с правой части.

Правая часть - карта прибытия

Правая часть иммиграционной карты Китая. Карта прибытия.

Мы по порядку расскажем, что в какой графе следует написать:

1. Ваша фамилия латинскими буквами, если вы не знаете, как ее писать правильно, посмотрите в вашем заграничном паспорте. Пример: IVANOV.

2. Ваше имя латинскими буквами, тоже, в случае сомнений, можно найти в паспорте. Пример: IVAN.

3. Национальность или гражданство. Пишите RUSSIA или RUSSIAN.

4. Номер паспорта, вы найдете его в своем заграничном паспорте. Пример: 71 9876543

5. Адрес прибывания в Китае. Тут можно просто написать название вашего отеля, точный адрес писать не обязательно, ваш покорный слуга всегда писал название отеля, и никогда претензий ни у кого не возникало. Пример: Grand Hotel Beijing или Kopok Hotel.

6. Ваш пол, отметьте галочкой male – если вы мужчина или female – если вы женщина.

7. Дата вашего рождения. Обратите внимание! Вначале идет год, потом месяц, а потом день. Пример: 1981 06 30.

8. Номер визы. Откройте ваш заграничный паспорт, найдите в нем визу и перепишите оттуда номер. Мы писали подробно о том, как читать китайскую визу. Пример: A1234567.

9. Место выдачи визы. Самое интересное и веселое! Дело в том, что эта информация написана на визе, но на китайском языке. Придется немного “поработать головой”. Вы получили визу в одном из консульств Китая, в России они присутствуют в следующих городах: Москва, Санкт-Петербург, Владивосток, Хабаровск, Иркутск и Екатеринбург. Что вам ближе, то и вписывайте (конечно, если вы получали визу сами, то должны это точно знать). Пример: Moscow.

10. Цель визита. Так как вы турист, вам следует поставить галочку в верхнем правом квадратике, напротив надписи Sightseeing/leisure.

11. Номер авиарейса, поезда или корабля, на котором вы осуществляете выезд в Китай. Номер рейса написан у вас в билете или в посадочном талоне. Если у вас нет билета (например, он у вас электронный, и вы его не распечатали), спросите у проводницы или стюардессы. Пример: SU204.

12. Подпишите, как вы это обычно делаете с любыми документами.


Левая часть проще, тут меньше граф для заполнения

Левая часть иммиграционной карты Китая - карта отбытия

1. Фамилия, перепишите из паспорта.

2. Имя, аналогично, напишите точно также, как написано в вашем заграничном паспорте.

3. Номер вашего паспорта.

4. Дата вашего рождения, обратите внимание, что нужно писать вначале год, потом месяц и последним число.

5. Отметьте галочкой, мужчина вы или женщина, все аналогично тому, как было в правой части.

6. Номер авиарейса, поезда или корабля, которым вы уезжаете из Китая. Обратите внимание! Это не тот номер, который вы указали в правой части. В правой части вы указали номер рейса, которым вы въезжаете в Китай. В этой левой части карты вы указываете номер рейса, которым вы отбываете из Китая.

7. Национальность или гражданство, пишите Russia и Russian.

8. Ваша подпись.

Когда вам отдадут левую часть, положите ее в паспорт и сохраните до конца поездки. Если вы потеряли левую часть, то волноваться совершенно не стоит. Просто заполните новую карточку при выезде, на этот случай в аэропорту есть запас бланков в свободном доступе.

С этой инструкцией вы заполните иммиграционную карту быстро и правильно. Главное, всегда улыбайтесь, за улыбку вам простят многие неточности в заполнении документов.

Читайте и другие наши статьи о разных странах, их культуре и обычаях (ссылки ниже).


Оставьте свой комментарий. Нам важно Ваше мнение!

Виктор

А я потерял Departure card. Что делать?


Александр - ГлавРед сайта

Ничего страшного. В здании аэропорта возьмете другую и заполните заново. В одним моим знакомым так было.


Лилия

Хочу выразить огромную благодарность! Ваше помощь бесценна! Низкий поклон всем создателям и админам!


Александр - ГлавРед сайта

Огромное спасибо. Мы стараемся быть максимально полезными, не переписывать чужие материалы, а делать свои, учитывая максимальную пользу для читателя.


Юлия

Здравствуйте! Хочу сама выехать за границу, где мне взять бланк?


Александр - ГлавРед сайта

Этот бланк можно взять в любом китайском аэропорте в зале прилета, или его вам выдаст стюардесса в самолете.


Елена

лечу в Бризбан с посадкой в Чанджоу ,между рейсами 12 часов, как получить транзитную визу?


Александр - ГлавРед сайта

В аэропорте подходите к специальной стойке и получаете штамп на 72 часа. Город Чанчжоу входит в список из 15 городов, где доступна транзитная виза КНР. (состояние на октябрь 2015 года)


Екатерина

Я первый раз в Китае. в самолете мне не дали МК и в аэропорту тоже. я не знала что она вообще нужна. Теперь у меня ее просто нет. Что мне делать? Насколько она важна? Через 25 дней мне надо продлить визу в Гонконге


Александр - ГлавРед сайта

В Гонконге свои иммиграционные и визовые правила. Там используется своя миграционная карта, которая немного отличается по дизайну. Что касается продления визы, то мы этой темы на нашем сайте никогда не касаемся, так как туристам хватает и обычной визы. Не могу ответить на этот вопрос.


Студент

виза у меня X или X1. ещё не получила. а вот обратного билета нет, так как не знаю, когда мы полетим обратно в россию. может на каникулы там. как вы думаете, могут ли возникнуть проблемы, если нет обратного билета?


Александр - ГлавРед сайта

Проблем возникнуть не должно. Для виз X, отсутствие обратного билета - нормальная ситуация.


Александра

А если я прилетаю в Гуанчжоу, но улетаю из Гонконга, писать номер рейса из гонконга? до гонконга собираюсь добраться на поезде не пока еще билет.


Александр - ГлавРед сайта

Пишите номер рейса из Гонконга. Если пока у Вас нет билета на самолёт, то пишите прочерк.


Таша

А что делать, если у меня остался заполненый бланк. Заметила в документах по прилету. Таможня была пройдена, печати в паспорте стоят. Это нормально? По прилету заполнялась, была отдана. При вылете ее не запросили (лежала в паспорте, ее не могли не увидеть)


Александр - ГлавРед сайта

Ничего страшного. Оставьте себе на память.


Оставить комментарий

Ваш псевдоним

Ваш комментарий



Читайте о Китае на нашем сайте

ТОП-5 НАШИХ СТАТЕЙ О КИТАЕ


Великая Китайская стена

Запретный город

Терракотовая армия

Виза в Китай

Китайский Новый Год


ТУРИСТАМ О КИТАЕ


Советы туристам в Китае


САМОЕ ВАЖНОЕ ДЛЯ ТУРИСТОВ


Что не стоит делать в Китае туристу

”Разводы” туристов в Китае

Что брать в Китай туристу с собой

Что можно и нельзя ввозить в Китай

Языковой барьер - как разговаривать в Китае

Китайские иероглифы для туристов

Поиск тура в Китай


ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СТРАНЕ


Страна Китай - информация, интересные факты, цифры и небылицы

Чем интересен Китай для туристов

Чему удивляться в Китае, а чему нет

5 вещей, шокирующих туристов

10 самых известных китайцев

Китайская и Пекинская опера

Праздники в Китае


ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ О КИТАЕ ТУРИСТАМ


Сколько лететь до Китая

Какие электрические розетки в Китае

Интернет в Китае - к чему готовиться туристу

Как туристу звонить из Китая дешево

Чаевые в Китае и лотерея чеков


ВИЗЫ И ИММИГРАЦИОННЫЕ ПРАВИЛА


Виза в Китай - стоимость и оформление

Как читать визу в Китай и штампы

Как заполнять иммиграционную карту


ВСЕ О ДЕНЬГАХ И ТРАТАХ


Деньги в Китае - валюта 'китайский юань'

Как и где выгодно менять деньги в Китае

Конвертер валют - китайский юань

Сколько денег брать с собой

Что привезти из Китая - сувениры и подарки

Как торговаться с китайскими торговцами

Что можно и нельзя вывозить из Китая


ТРАНСПОРТ


Как добраться из аэропорта Пекина в город

Метро Пекина - правила, карта и схема

Инструкция: как купить билет в метро Пекина

Как добраться из аэропорта Шанхая в город

Метро Шанхая – карта, схема, цены и билеты

Скоростные поезда и железные дороги

Такси в Китае


ГОРОДА КИТАЯ


Пекин

Отели в Пекине

Погода в Пекине

Достопримечательности Пекина

Шанхай

Отели в Шанхае

Погода в Шанхае

Достопримечательности Шанхая

Остров Хайнань

Курорт Санья

Погода на Хайнане (Санья)

Достопримечательности острова Хайнань


КУХНЯ КИТАЯ И КУЛЬТУРА ПОТРЕБЛЕНИЯ


Чем едят китайцы – всё о китайских палочках

Китайская бамбуковая пароварка

Алкоголь в Китае - традиционные напитки

Сигареты и курение – цены и правила

В Китае тоже есть МакДональдс


ИНТЕРЕСНЫЕ КИТАЙСКИЕ БЛЮДА


Утка по пекински - как употреблять

Доупи - традиционное блюдо Хубэя

Хубэйская сухая лапша

Экзотическая китайская кухня: Уханьская утка

Свинина в кисло-сладком соусе

Лучшие китайские сладости и десерты

Десерт Китая №1 - фрукты в карамели

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ


Достопримечательности Китая


ВЕЛИКАЯ КИТАЙСКАЯ СТЕНА


Великая Китайская стена - факты и цифры

Экскурсия или самостоятельно?

Самостоятельная поездка в Бадалин

На самой стене и галереи фото

Участок Мутяньюй


ЗАПРЕТНЫЙ ГОРОД (ДВОРЕЦ ГУГУН)


Запретный город - факты, цифры и история

Как добраться до Запретного города

Внутри Запретного города и галереи фото

Императорский сад Запретного города


ЧТО ЕЩЕ ПОСМОТРЕТЬ В ПЕКИНЕ


Экскурсии в Пекине

Храм Неба в Пекине

Пекинский зоопарк

Пекинский океанариум

Гробницы императоров династии Мин

Подземный дворец (Динлин)

Летний императорский дворец


ПЕКИН - ПОКУПКИ


Торговый район Сидань

Рынок китайского чая Малиндао

Рынок еды Ванфуцзин в Пекине

Ябаолу - рынок, где говорят по-русски


ПЕКИН - НА ПЛОЩАДИ ТЯНЬАНЬМЭНЬ


Площадь Тяньаньмэнь в Пекине

Мавзолей Мао Цзэдуна

Национальный музей Китая

Дом народных собраний КНР

Церемония поднятия флага Китая


ШАНХАЙ - СТАРЫЙ ГОРОД


Сад Юй Юянь (сад Радости) в Шанхае

Набережная Вайтань (The Bund или Бунд)

Нанкинская улица (или Шанхайский Арбат)

Храм Нефритового Будды

Шанхайский музей древнего искусства


ШАНХАЙ - РАЙОН ПУДУН


Район Пудун в Шанхае и его небоскребы

Телебашня Жемчужина Востока

Небоскреб Цзинь Мао (Jin Mao Tower)

Шанхайский всемирный финансовый центр

Небоскреб 'Шанхайская башня'

Океанариум в Шанхае


ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ГОРОДА УХАНЬ


Уханьский зоопарк

Башня Желтого Журавля

Буддистский Храм Гуиян

Музей провинции Хубэй, гробница маркиза И


ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ГОРОДА СИАНЬ


Терракотовая армия

Гробница императора Цинь Шихуанди

Большая пагода диких гусей


Дополнительные материалы


Статьи, не вошедшие в основной цикл


Туристический сайт Желтый Журавль - jj-tours.ru - 2013-2023.