Цена билета в метро Пекина зависит от расстояния поездки - от 3 китайских юаней и дороже. Билет можно купить в кассе или автомате. В кассу часто выстраивается очередь, и автомат предпочтительнее. Но разобраться с этим “чудо-агрегатом” туристам бывает сложно. В этой статье вы найдете подробную инструкцию по покупке билета в автомате.

Прежде всего, нужно убедиться, что автомат по продаже билетов работает. Иначе можно попасть в смешную ситуацию, когда вы будете пытаться купить билет в неработающем автомате.

Над каждым автоматом есть индикатор, который большими буквами показывает его состояние.

- IN SERVICE (зеленая надпись) означает, что автомат исправен

- OUT OF SERVICE (красная надпись) означает, что автомат не работает

Как только вы подойдете к автомату, вы увидите табло, где все надписи показаны на китайских иероглифах. Первое, что следует сделать, это переключиться на английский язык. Даже если вы не знаете английского языка, латинские надписи будут для вас более привычны.

На английском языке терминал выглядит понятнее.

Важно! Проезд в метро Пекина имеет разную стоимость в зависимости от дальности поездки. Обязательно нужно выбирать правильную линию и станцию назначения.

Выбираете нужную линию, тут проще всего разобраться по номеру линии или по ее цвету.

После выбора линии, нужно выбрать станцию назначения. Названия станций очень витиеватые, но самая большая проблема в том, что в китайском языке и европейских языках разные звуки, и в китайском языке есть тоны произношения. Узнать вашу станцию на слух практически невозможно.

Мы рекомендуем записать название станции на английском языке и взять с собой, ориентируйтесь по табло в вагоне, точно не пропустите свою станцию.

На табло со станциями выбирайте вашу станцию назначения. Помните, что если выберите неправильно, то автоматический турникет не выпустит вас обратно. Персонал метро Пекина не говорит на иностранных языках, и объяснить им что-то будет сложно. На этот случай рекомендуем заранее прочесть нашу статью “Как разговаривать в Китае”.

После выбора станции вы переходите на табло оплаты, где следует выбрать количество приобретаемых билетов. Помните, что каждому пассажиру нужен отдельный билет.

Выбор нужного количества билетов на автомате

Теперь нужно заплатить. Об этом мы расскажем подробно, так как в этом процессе есть масса нюансов.

Во-первых, автомат принимает монеты только в 1 юань. Монеты йао и фени он не принимает вообще. Если вы хотите расплатиться мелкими монетами, то вам придется идти в кассу.

Во-вторых, автомат принимает купюры только 5 и 10 юаней. Купюры 20, 50 и 100 юаней не принимает вообще.

В-третьих, не принимаются купюры в 1 юань. Мы не можем это объяснить, но это факт. Автор этой статьи провел несколько минут, пытаясь “скормить” купюры в 1 юань автомату по продаже билетов. Как вы поняли, ничего не вышло, пришлось стоять очередь в кассу.

Указание суммы, сколько надо оплатить, и какая сумма вами уже внесена на автомате

Надпись “Amount Due” показывает, сколько всего денег вам нужно внести.

Надпись “Amount Paid” показывает, сколько всего денег вы уже внесли.

После внесения денег появится зеленая кнопка “Confirm”, что переводится как “подтвердить”. Просто нажмите эту кнопку, и автомат выдаст вам билеты и сдачу.

Для коллекционеров скажем, что на выходе турникет “съест” ваш билет, если вы хотите купить билет для коллекции или в подарок, вам придется купить лишний.