С 15 марта 2021 года все прибывающие в Турцию туристы (нерезиденты) обязаны заполнить специальную форму для получения HES-кода. Как и где заполнять эту форму? Какие есть нюансы? Что в какой графе писать? А что НЕ писать? Читайте ответы в этой статье.

На момент обновления этой страницы (15 апреля 2023) форма register.health.gov.tr более НЕ требуется. Но не закрывайте эту страницу, а лучше читайте наши полезные статьи о Турции.

Где находится форма?

В интернете. Адрес: https://register.health.gov.tr/

Форма существует на нескольких языках: английский, французский, русский, испанский, немецкий, итальянский, арабский, персидский, турецкий.

Как видите, вариант на русском языке присутствует, но нюансов очень много и ошибок хватает. Например, уже при выборе языка турки перевели «Ok» на русский как «Ладно». Это уже вызывает улыбку и понимание, что перевод будет с ошибками и неточностями.

Все неточности, ошибки, проблемы и их решения мы описали в этой статье.

Время заполнения въездной формы

Форму на register.health.gov.tr нужно заполнить не ранее чем за 72 часа до МОМЕНТА ВЫЛЕТА. В циркуляре 32460675 точно сказано, что для пассажиров воздушного транспорта заполнить нужно, цитируем, «kalkisindan» – «до вылета» по-турецки.

В разных источниках есть разные трактовки. Где-то пишут, что нужно заполнить не ранее 72 часов до прилёта, но это не верно. Верный только один вариант – до вылета воздушного судна.

ОДНАКО! Мы уже не раз сталкиваемся с проблемой, что авиакомпании не читают официальных документов, а придумывают СВОИ трактовки и версии правил. Это касается и тестов, и сертификатов, и заполнения форм в том числе.

Поэтому мы настоятельно рекомендуем заполнять за 48 часов, на всякий случай, мало ли что. А лучше за 24, чтобы точно-точно.

Заполнить форму ранее, чем за 3 дня даже не получится. Поле «Дата прибытия» в форме устроено так, что не даёт выбрать дату старше, чем через три дня.

Тянуть до последнего момента и заполнять прямо в здании аэропорта мы не советуем. Дело в том, что для заполнения формы потребуется точный адрес отеля (или другого места размещения) в Турции. Этого адреса может не оказаться под рукой (например, в ваучере не будет адреса). Тогда придётся судорожно искать этот адрес по гугл.картам. Лучше не тратьте свои нервы и заполняйте перед выездом в аэропорт.

Что делать, если ошиблись в заполнении или потеряли код?

Ничего страшного.

Просто заполняйте форму по-новой и получайте новый HES-код. Заполнять можно сколько угодно раз. Турецкий HES-код устроен так, что у него 78 400 000 000 вариантов. Поверьте, этих кодов хватит на всех туристов и граждан Турции. Не волнуйтесь.

Как заполнять

Страница 1

Образец заполнения смотрите на картинке ниже, кликните на картинку для увеличения.

Первая графа «Национальность» уже смущает россиян. В действительности, здесь имеется в виду гражданство.

В этой графе нужно выбрать страну из длинного списка. И чтобы не тратить время – не искать в этом списке «Russian Federation (RUS)», лучше наберите буквы R+U+S+S. Аналогично действуйте в графе «Место проживания».

Графы «Имя» и «Фамилия» заполняйте строго из заграничного паспорта.

Номер паспорта – это номер заграничного паспорта. Туристы спрашивают, нужно ли разделять серию и номер пробелом? Отвечаем: как хотите, это ни на что не влияет.

В графе «Год рождения» имеется в виду дата рождения. Чтобы не терять время на выбор своего года рождения (придётся много кликать), лучше наберите цифры вашего года, например 1+9+7+5. Так будет гораздо быстрее и проще.

Графы «Телефонный номер» и «Адрес электронной почты» НЕ обязательны.

В графе «Тип въездa» выбирайте «Airway (Airplane)» (самолёт). Далее заполняете название авиакомпании и номер рейса из своего билета.

Страница 2

Образец заполнения смотрите на картинке ниже, кликните на картинку для увеличения.

Главная проблема – выбрать город. Хотя на самом деле это совсем НЕ город, а ПРОВИНЦИЯ. Чтобы не искать по списку, лучше наберите первые буквы. Например, A+N+T (Анталья).

Внимание прибывающим в Аланью. Этого города в списке нет. Выбирайте Antalya, так как город и район Аланья находится в провинции Анталья.

Курорты Белек, Кемер, Сиде, Демре и Каш также находятся в провинции Анталья. Выбирайте «Antalya».

Внимание прибывающим в аэропорты Даламан или Бодрум. Этих городов в списке нет. Выбирайте Mugla, так как эти города и аэропорты находится в провинции Мугла.

Курорты Мармарис и Фетхие также находятся в провинции Мугла. Выбирайте «Mugla».

Курорты Дидим и Кушадасы находятся в провинции Айдын. Выбирайте «Aydin».

Внимание прибывающим в аэропорты Стамбула. Почти на всех языках Стамбул называется Istanbul (Истанбул). И при этом, в списке у названия города первая буква – турецкая İ. Чтобы найти Стамбул в списке, набирайте буквы S+T+A+N.

Внимание прибывающим в аэропорт Измира. Название также начинается на турецкую букву İ. Чтобы найти Измир в списке, набирайте буквы Z+M. Курорт Чешме находится в провинции Измир.

Чтобы понимать, какие курорты к каким аэропортам относятся, смотрите подробные карты в наших статьях «Курорты Турции на Средиземном море» и «Курорты Турции на Эгейском море».

Графы «Район» и «Телефонный номер» заполнять НЕ нужно. Не тратьте время.

В графе «Адрес» введите точный адрес отеля (или другого места размещения) в Турции. Перепишите со страницы подтверждения бронирования или из ваучера. Если нет адреса, то придётся искать в Гугл.карты по названию отеля.

После ввода адреса, нужно нажать кнопку «Добавить адрес». И уже после можно переходить на страницу 3.

Страница 3

Если за последние 10 дней Вы не посещали зарубежных стран (имеются в виду другие страны, кроме страны отправления), то ничего не заполняйте. Переходите на финальную страницу.

Страница 4

Перепроверьте данные и переходите дальше.

Результат

Результат заполнения формы – это QR-код и HES-код. Как они выглядят, смотрите на фото ниже, кликните на фото для увеличения.

Эти коды будут нужны для посадки на рейс и/или пересечения границы. HES-код будет нужен для работы транспортных карт и доступа в некоторые общественные места.

Далее нужно распечатать страницу или сохранить себе на смартфон. А лучше по возможности сохранить+распечатать (для надёжности).

Некоторые туристы оставляют документ на электронной почте, но так делать не нужно. Некоторые приложения электронной почты работают только с интернетом, и можете оказаться в неприятной ситуации, когда уже в Турции коды окажутся недоступны без доступа в интернет.

Или можно сразу выбрать удобную опцию для интернета. Подробный разбор всех опций в наших обзорах «Интернет в Турции» и «Как звонить из Турции».

А теперь один секрет

У турков популярно такое развлечение – получать HES-код по несколько раз, чтобы получить «красивый номер». Забавно. Можете тоже заняться, если времени много. Посмотрите на картинку Выше. У нашего главреда такой красивый номер получился с 3-го раза.

Что ещё важно и нужно знать

– Текущие правила въезда в Турцию и об эпидемиологической ситуации читайте в нашей статье «Коронавирус в Турции». Эта статья постоянно обновляется по мере изменения правил и ситуации;

– Кроме предъявления кодов, сертификатов о вакцинации и/или тестов на миграционном контроле, есть ещё таможенный контроль. Читайте нашу подробную статью «Что нельзя и можно ввозить в Турцию»;

– И конечно, вопрос визы. Читайте нашу подробную статью «Виза в Турцию».

Хорошего отдыха, и читайте наши статьи о Турции (список статей ниже).

Оставьте свой комментарий. Нам важно Ваше мнение!