Итак, вы прибыли в Доминикану, скорее всего, в аэропорт Пунта Кана. Вам нужно найти автомат по продаже “туристических карт”. На нем есть соответствующая надпись “tourist cards” или “tarjeta del tourista” (это по-испански). В нем и покупаем этот документ. Купюрой в 10 долларов США лучше запастись заранее.
Многие рекомендуют приобрести карточку заранее в посольстве или через интернет. На сайте МВД Доминиканы есть услуга (снимок с экрана слева). Но для туриста, купившего пакетный тур, в этом нет серьезного смыла.
Даже если вы пройдете первым, то все равно будете ждать всех остальных путешественников около автобуса. Трансфер у вас групповой, все ждут самого последнего человека для отправления в отель.
Также вы можете выбрать, в какой валюте расплатиться, или 10 долларов, или 10 евро. На всякий случай, если у вас нет американской, но есть в наличии европейская валюта, то можно расплатиться ею.
После этого “туристическую карту” нужно заполнить, что у многих вызывает затруднения, так как на русском языке в ней надписей нет. Все поясняющие записи сделаны на английском и испанском языках. Тот факт, что она не бесплатная, наводит еще больше страха. В аэропорту Пунта Кана есть люди, которые заполнят ее за вас за скромную сумму в 5 долларов.
Форма документа меняется часто и, возможно, вы получите в руки не точно такой экземпляр, какой приводим мы.
Карта состоит из двух частей. Верхнюю (большую) у вас заберут при прохождении паспортного контроля. Вторую (нижнюю) оставят вам, и следует оставить ее у себя до конца поездки.
Порядок заполнения верхней части туристической карты в Доминикану. Нажмите на фото для увеличения.
Первая графа (1) предназначена для вашей фамилии. Перепишите точно из вашего заграничного паспорта латинскими буквами. Например, “IVANOV”
Во второй графе (2) впишите ваше имя точно как в паспорте. Например, “IGOR”.
Третья строчка (3) предназначена для даты вашего рождения. Пишем вначале день, потом месяц и потом последние две цифры года. Пример – “16 06 83”.
На четвертой строчке (4) нужно написать ваше гражданство. Пишите “RUSSIA” или “RUSSIAN”.
В одном из квадратов под номером пять (5) нужно поставить галочку, обозначающую ваш пол. Не перепутайте, верхний квадратик – это мужчина, а нижний – это женщина.
На шестой строчке (6) напишите номер вашего паспорта. Перепишите из паспорта. Пробел между серией и номером можно оставлять, а можно не делать. Как хотите. Пример – “76 984562”.
В седьмую строку (7) впишите номер вашего рейса. Пример – “SU152”.
Восьмое поле (8) – это страна вашего проживания. Пишите “RUSSIA”.
В девятом поле (9) нужно написать адрес вашего постоянного места жительства. Проверять правильность написания никто не будет, пишите как хотите. Пример “Moscow, ulitsa Stroiteley, 25-17”.
Десятое поле (10) кажется многим загадочным. Это уточняющая информация о регионе вашего проживания. Американцы пишут сюда название своего штата. Вы можете написать “Samarskaya oblast” или “Moscowskaya oblast” или просто “Moscow”.
В одиннадцатой графе (11) нужно указать название и адрес вашего отеля. Пишите только название отеля, претензий к вам не будет.
Двенадцатая графа (12) – ваш род занятий. Напишите “worker” или “manager”, проверять никто не будет.
Поле номер тринадцать (13) – семейное положение. Левый квадратик – не женаты (не замужем), правый – женаты (замужем).
Под номером четырнадцать (14) нужно указать цель вашего визита в Доминикану. Ставьте галочку в верхнем левом квадратике. Он обозначает “отдых”. Конечно, доминиканцы своеобразно перевели испанское слово “recreo” на английский язык. Английское слово “pleasure” дословно переводится как “удовольствие”.
На картинке слева правильно заполненная “туристическая карта”. Можете использовать ее как образец.
Пятнадцатая строка (15) вводит многих в заблуждение своим названием по-испански “FIRMA”. Главное, не пишите сюда название фирмы, в которой вы работаете! Тут нужно поставить вашу подпись.
И в последней шестнадцатой графе (16) нужно указать, сколько дней вы пробудете в Доминикане.
Нижняя часть заполняется немного по-другому. Поля (1), (2), (3) и (4) точно такие же, это фамилия, имя, дата рождения и гражданство.
В пятой графе (5) нужно указать пункт вашего назначения при отлете из Доминиканы. То есть, указываем город в который мы улетим обратно. Пишите “MOSCOW”, “SAINT-PETERSBURG” или “EKATERINBURG”.
В шестой графе (6) пишите номер обратного рейса на родину.
В седьмой строке (7) напишите дату отбытия из страны. То есть то число, месяц и год, когда вы будете улетать из Доминиканы.
Пример правильного заполнения второй части “туристической карты” смотрите на фото слева. Нажмите на фото для увеличения.
Эту часть вы оставляете у себя и храните вплоть до вылета из Доминиканы на родину. Вам нужно будет предъявить ее на паспортном контроле. Лучше сразу положите ее в паспорт, чтобы не потерять.
Самое главное, не кладите ее в ваш багаж. Это самая распространенная проблемная ситуация, так как багаж сдается до паспортного контроля.
Удачного вам отдыха и читайте наши статьи о Доминикане (ссылки ниже).
