Куда поехать отдыхать - 'Желтый Журавль'

Праздник ‘День Двойная Семерки’ –
– День Святого Валентина по-китайски

04-12-2015

Мы не пишем о праздниках в основной подборке советов туристам в Китае. Но, согласитесь, тема интересная. Поэтому, о праздниках я буду писать здесь – в блоге.

День Двойной Семерки – один из самых позитивных праздников в Китае, хотя выходного в этот день не предусмотрено. Он празднуется в седьмой день седьмого месяца по лунному календарю, отсюда и название.

Впрочем, сами китайцы называют его по-другому – ‘фестиваль Циси’ или ‘фестиваль Цисицзе’, что переводится как ‘праздник седьмого вечера’. Вечер в названии фигурирует неслучайно, так как этот праздник связан со звездами в ночном небе и интересной легендой о них.

Примечание. Несмотря на явное фонетическое сходство, День Двойной Семерки не имеет абсолютно ничего общего со знаменитой вдовствующей императрицей Циси, построившей Летний дворец в Пекине.

День Двойной Семерки – это еще и один из самых древних праздников в Китае. Его отмечают еще со времен династии Хань, то есть, он ровесник Великой Китайской стены – ему 2000 лет.

Легенда о Жуни и Нуиланге

Легенда, давшая начало Дню Двойной Семерки, еще древнее. Упоминание этой истории встречается в поэтических произведениях 7-го века до нашей эры. Естественно, с того момента легенда сильно изменилась, и появились сотни ее версий. Я расскажу только одну из вариаций этой истории.

Нуиланг был простым молодым человеком. Он потерял родителей еще в детстве, и жил у родственников, где подвергался унижениям. И тут с ним начали происходить сказочные события.

Стоп! Где-то я такую затравку событий уже видел. Точно, прямо-таки история Гарри Поттера!

Он сбежал из ненавистного дома и встретил старика. Старик привел его к больной корове. Нуиланг выходил эту корову, и именно по этой причине его называют ‘Пастух’. Старик был на самом деле сверхъестественным существом. Корова же оказалась небесной и разумной.

Корова решила отблагодарить Нуиланга и устроила ему встречу с одной из небесных фей по имени Жуни, которая славилась своим мастерством ткачихи. По другим версиям, Жуни была дочерью Императора Неба. Они влюбились друг в друга и поженились. У них родились сын и дочь.

Но небесный владыка узнал об их браке. Он послал слуг забрать Жуни обратно на небо. Когда слуги Владыки Неба забрали Жуни, Нуиланг не мог ничего сделать, ведь летать он не умел. И тут ему на выручку опять пришла корова. Она подняла его на небо, где он почти догнал похитителей. Но тут вмешался Небесный Император (по другой версии Небесная Императрица), пролив между супругами непреодолимую реку.

Жуни, Нуиланг и их дети так плакали, что растрогали Небесного Императора, и он разрешил им встречаться, но только один день в году. Как нетрудно догадаться, это событие происходит в 7-й день 7-го лунного месяца.

Еще эту историю называют “Легенда о Пастухе и Ткачихе”. Имя ‘Жуни’ переводится с китайского, как ‘ткачиха’, а имя ‘Нуиланг’ переводится как ‘пастух’.

На небосводе Жуни – это звезда Вега (самая яркая в созвездия Лиры), а Нуиланг – это Альтаир (самая яркая звезда созвездия Орла). Непреодолимая река – это Млечный Путь.

Традиции празднования Дня Двойной Семерки

Вечером принято смотреть в небо и искать Вегу, Альтаир и Млечный Путь. Конечно, принято радоваться за Жуни, Нуиланга и детей, ведь это их единственный день в году вместе. Девушкам принято молиться Жуни и просить о мудрости, большой и чистой любви и о хорошем муже.

Кроме этих традиций, есть еще сотни обрядов празднования Дня Двойной Семерки, и в каждой провинции Китая они разные. Где-то сжигают бумажные поделки в качестве подношения для Жуни. Где-то жертвуют фруктовые блюда. Где-то проводят конкурсы на ремесленное мастерство ткача среди девушек.

В сельской местности эти традиции еще живут, но в городах о большинстве из них забыли.

Как современные китайцы в городах празднуют День Двойной Семерки

Китайцы – народ жизнерадостный. Они с удовольствием празднуют и День Святого Валентина, и День Двойной Семерки. На этот день своим ‘вторым половинкам’ дарят цветы, конфеты и другие вкусняшки. Водят любимых в рестораны или на концерты. Говоря проще, все как у нас.

День Двойной Семерки и День Святого Валентина удобно сочетаются, так как проходят один летом, второй зимой. Напомню, что лунный календарь не соответствует общепринятому, поэтому День Двойной Семерки каждый год приходится на разный день нашего календаря. Расписание смотрите ниже.

2016 год – 9 августа

2017 год – 28 августа

2018 год – 17 августа

2019 год – 7 августа

2020 год – 25 августа

Если вы турист

Никаких больших преимуществ от посещения Китая в День Двойной Семерки вы не получите. Скорее, он омрачит поездку.

На рынках всегда много людей, подыскивающих подарки для любимых. Казалось бы, какой огромный район Сидань в Пекине, а все равно тут битком людей в канун праздника. Такая же проблема на всех рынках. Пожалуй, только одно место не кишит покупателями – это Малиндао, так как чай на День Двойной Семерки обычно не дарят.

Желаю хороших праздников в Китае, и читайте другие записи блога (ссылки ниже).

Предыдущие записи блога

28-11-2015: Главные достопримечательности Китая за одну поездку

28-11-2015: Хорошо ли в Китае знают иностранные языки?

29-11-2015: Достопримечательности-подделки в Китае

30-11-2015: 2016 - год огненной обезьяны – китайские поверья и предсказания

01-12-2015: Шанхайская Венеция – город на воде Чжуцзяцзяо

01-12-2015: Юнхэгун – храм и монастырь тибетского Буддизма в Пекине

01-12-2015: Как добираться из Пекина в Шанхай

02-12-2015: Китай – привыкание в разнице во времени и акклиматизация

03-12-2015: Участок Симатай на Великой Китайской стене

03-12-2015: Буддистский храм и монастырь Лунхуасы в Шанхае

Следующие записи блога

05-12-2015: Автобусы в Пекине – цены, маршруты, расписание и советы туристам

06-12-2015: Участок Цзиньшаньлин на Великой Китайской стене

07-12-2015: Район (квартал) Синьтяньди в Шанхае

08-12-2015: Число ‘9’ в Китае – символ вечности в китайской нумерологии

09-12-2015: Праздник ‘Двойная Девятка’ в Китае – история и традиции

10-12-2015: Сад Юаньминъюань или Старый Летний дворец в Пекине

11-12-2015: Запрет Википедии в Китае – причины и позиции сторон

13-12-2015: Автобусы в Шанхае – стоимость билета и маршруты для туристов

15-12-2015: Авиакомпания ‘Победа’ – цены на авиабилеты и ‘подводные камни’

17-12-2015: Число ‘8’ в Китае – символ богатства и процветания

У вас есть вопрос?

Хотите выразить свое мнение?

Хотите что-то добавить?

Оставьте комментарий


Ваше имя

Ваш комментарий




jj-tours.ru © 2013-2016




Туристические страны мира Достопримечательности мира Курорты мира Контакты и реклама на нашем туристическом сайте